Maďarština v EPG (FreeSAT)

[axin]

Zdravím,
už se někdo popral s tou šíleností v podobě Maďarských EPG u programů vysílaných FreeSATem ? České a slovenské a pár zahraničních programů je v pořádku, ale programy jako např. Discovery/CBS/Animal planet/Filmbox/HBO2 atd. jsou v Maďarštině.

Nikde jsem nenašel možnost v menu přístroje nastavit EPG na češtinu. Je k tomu zapotřebí snad nahrát nějaký plugin či jiné soubory do E2 ?

Mám OpenATV 6.0.

Děkuji AXIN.

[zilizila]

V Menu/Nastavenia/Zvuk/Automatický výber jazyka nájdeš okrem iného aj nastavenia pre preferovaný jazyk EPG 1 a 2.

[efendy55]

freesat je s tým EPG v prdeli . už som im aspon 20x telefonoval že to nefunguje správne a ich odpoved : ,, meníme poskytovatela EPG a nejaký čas to potrvá a ubehli už 2-roky a náprava nikde . vraj na ich boxoch to ide bez problémov . problém majú len boxy ktoré nedodávajú oni " . tolko citácia ... to bude asi tým že madarský trh je ich priorita pred CZ-SK .... ale v image OPEN... ked si nastavíš priorita EPG 1 na slovensky a EPG 2 na český jazyk tak sa to trochu zlepší aspon na niektorých TP . ale oproti EPG na skylinku to nikdy nebola žiadna sláva ...... o tom potom .

[EnoSat]

freesat je s tým EPG v prdeli . už som im aspon 20x telefonoval že to nefunguje správne a ich odpoved : ,, meníme poskytovatela EPG a nejaký čas to potrvá a ubehli už 2-roky a náprava nikde . vraj na ich boxoch to ide bez problémov . problém majú len boxy ktoré nedodávajú oni " . tolko citácia ... to bude asi tým že madarský trh je ich priorita pred CZ-SK .... ale v image OPEN... ked si nastavíš priorita EPG 1 na slovensky a EPG 2 na český jazyk tak sa to trochu zlepší aspon na niektorých TP . ale oproti EPG na skylinku to nikdy nebola žiadna sláva ...... o tom potom .

freeSat boxy nepouzivaju EIT z pidu 18 , ale na 11727 je nieco ako graficka nadstavba EPG (pid 1218 pre SLO ci pid 1217 pre CZE)
takze nie je dovod nieco menit

dalsi problem je v definicii jazykov na EIT pide (cze <-> ces ci slo <-> svk) a pocte jazykovych mutacii na nom
v image nezalozenych na open vecsinou pomohlo zvolit ako jazyk boxu cestinu
v image zalozenych na open uz to ale zabezpecuju subrutiny ktore kontroluju priznak jazyka, tak niekedy to zabere niekedy nie