Zvuková stopa na některých kanálech není v češtině.

[Kema1962]

Ahoj.

Nevím proč se to děje, ale na některých programech, které mají vícejazyčnou stopu nejde trvale zapnout čeština.
Je to například kanál History HD, HBO HD, Filmbox HD a možná i další.
Například u History HD můj HD-Box po stisknutí zvukové stopy nabízí možnosti Automaticky, En, Hun a pak nějaké Dolby-něco... a Dreambox 800 tam nabízí i češtinu. HD-Box chce pro CS stopu nastavení "Automaticky", ale nějak si s tím většinou neumí poradit, takže jednou jde stopa česky a 10x anglicky.
Zkoušel jsem si z HD-Boxu stáhnout setting do PC, pozměnil jsem PID na češtinu (podle údajů z Dreamboxu), nastavil jsem i Dolby a odeslal jsem to zpět do boxu a po resetu čeština naběhla, ale po přepnutí na jiný kanál a po návratu na History HD už jde zase jen cizojazyčná stopa.
Mám tam FW 2.09.49
Nevíte jak toto vyřešit trvale?
Díky.

[tulino]

Aky provider? UPC?
Co mas nastavene v jazykoch pri zvuku 1 a 2?
Aky jazyk ide pri prenuti na to "Dolby-něco" u HBO?
"Zapisal" si nastvene hodnoty vyponutim zadnym vypinacom?

[Kema1962]

Provider je Skylink.
Nastavení zvuku v menu je - první řádek čeština - vše ostatní směrem dolu angličtina.
Po přepnutí ostatních voleb na češtinu pak nejde zvuk vůbec.
Při přepnutí na to Dolby... u HBO HD nejde žádný zvuk.
S tím zadním vypínačem jsem to nedělal. Ale hned jak dohraje Ulice to vyzkouším.

[Thomik1]

Práve na tom HBO HD je jen zvuk v DD . U history to samé a filmbox taky.

Nastav si češtinu v nastavení jazyka a v nastavení A-V výstupu vypni tyto 2 položky . HDMI Dolby Dig.. a Výchozí Dolby Digital.

[tulino]

Ceska stopa pre History HD v Skylinku je AUD 1042 Dolby Digital,
pozor v cestine su len programy, uputavky medzi jedhotlivymi programami su len v anglictine a obcas sa stane, ze aj niektory program amici odpravia bez cestiny resp s cestinou na inej stope ako ma byt

Aby ti isli aj tie ostatne zvukove stopy tak vypni v NASTAVENIE SYSTEMU / NASTAVENIE AV VYSTUPU: HDMI Dolby digital a Dolby digital Default, mas ich asi zapnute

[Kema1962]

V menu A/V mám u těch dvou položek Dolby ..... napsáno "Vyp" ovšem nevím jestli to znamená stav vypnutu nebo volbu vypnout.
Pokud tyto dvě volby nastavím tak, aby byly nastaveny na zap tak pak opět nejde zvuk.
Někde něco dělám blbě.......
Jo a ještě jsem nezkoušel ten zadní vypínač. Moje žena už začíná vrčet že ji manipuluji s TV :-)

[Thomik1]

Jakou máš televizi ? U jednoho staršího typu panasonicu se mi taky stalo že zvuk i při nastavení položek na VYP (jako vypnuto) nešel , asi nepodporuje dd.
Vše zkus nastavit jak bylo popsáno a zkus ho restartnout zadním.

[Kema1962]

Jakou máš televizi ? U jednoho staršího typu panasonicu se mi taky stalo že zvuk i při nastavení položek na VYP (jako vypnuto) nešel , asi nepodporuje dd.
Vše zkus nastavit jak bylo popsáno a zkus ho restartnout zadním.

Ahoj.
Tak je to SUPER. Nastavil jsem ten cs Dolby žlutým tlačítkem, zvuk nešel a pak jsem box vypnul (nejříve DO) zadním vypínačem a po zapnutí už česká stopa jde a pokud kouknu na nastavení zvuku pod žlutým tlačítkem tak je tam pořád to Dolby. Je to teda asi vyřešeno.
Děkuji Vám všem za pomoc. Vážím si toho.
Sám bych na to zaručeně nepřišel.

Jo a ještě k té TV. Box je připojen na takovou malou LCD Grundig VISION 2 19-2930 T.