Film s titulky

[patentik]

při přehrávání filmu s titulky .srt se nezobrazuje š ž, tyto znaky jsou úplně vynechány. lze to nějak opravit nebo je to otázka firmwaru?

[mirny]

chceki tu viewtopic.php?f=169&t=4274&p=31645&hili ... ile#p31645

[patentik]

to jsem pročetl díky za tip, akorát tam musí bát hd box propojený s pc a to mě zatím přes wifi nejde
zkoušel jsem dát font na usb flashku ale nenačte si to :70:

[patentik]

tak nakonec jsem se přes wifi připojil, nahrál tři doporučené fonty - stále se však nezobrazuje znak š
jak to máte vy ostatní? příp. co používáte za font?

[patentik]

po novém firmwaru se už zase nezobrazuje ž a š - vám titulky jedou normálně???

[patentik]

to se nikdo nedívá na filmy s titulky ???

[mirny]

vcera som sa dival, ale uz som si zvykol ze tieto dva znaky tam chybaju
tiez neviem co stym

[mirny]

nedaju sa tu editovat prispevky, tak pisem novu submission.
skusal vsetky tie fonty, menil som jazyky, vyberal som aj typy: vsetky, vychodoeuropsky...
a stale š nejde, ž ide, asi chyba vo FW, ale pritom v EPG ukazuje korektne

[Noro C]

Mne š ide v titulkoch a pouzivam novy fw sice od octagonu ale je asi rovnaky ako pre hdbox aspon si to myslim

[mirny]

buhvi gde je pravda, a font mas standartny?

[Noro C]

Asi som vas zaviedol ja nemam HDBox 8000 ale HDBox 9105 a je to jedno ci su tam fonty alebo nie stale to š tam je ale s 8000 nemam skusenosti

[patentik]

tak tohle je řešení přímo od firmy pirates :

Ak mate este zaujem o vyriesenie problemu ohladne zobrazenie tituliek vo formate srt, tak tu je mozne riesenie:

1.Stiahnite a nainstalujte si program PSPad ak ho nemate

2. Nastavte si v nastaveniach programu / soubory otevirat vzdy v CP1250 a ulozte

3.Otvorte si titulkovy srt subor v PSPad-e, kliknite pravym tlacitkom mysi a oznacte vsetko.

Kliknite na zalozku FORMAT a vyberte ISO 8859-2, nasledne subor ulozte a mozete vyskusat v prijimaci.

Popisany postup by mal fungovat vo vsetkych prijimacoch od vyrobcu Fortis.

vše už je ok

[merida7]

skusal si titulky ulozit do formatu UTF-8 ? U Azboxu to pomohlo.