EPG v DIGI česky

[oski1]

Jak dosáhnu toho abych u stanic v DIGI, které vysílají EPG byla čeština a ne maďarština. Mám ještě jeden nelinuxový přijímač a tam je EPG v češtině. Má někdo nějaký nápad jak toho dosáhnout i v Azboxu?

[panborat]

Tak to jsem ani netušil. Na původním Openboxu jsem měl taky maďarštinu. To přepnutí by mě taky zajímalo. Jinak jsem se dočetl v půl roku starém článku že DIGI TV:

V současné době se EPG vysílá v češtině u stanic HBO, HBO 2, HBO Comedy, Cinemax, Hallmark, AXN Romania (frekv. 12643/H), Viasat Explorer a Reality TV. Průvodce je dostupný také u programu Viasat History, avšak zde není v češtině, stejně tak i u kanálů Slovenské televize (Jednotka a Dvojka), TA3, TV Joj a Markíza, kde je k dispozici slovenština.

U EPG jsou dostupné pouze popisky, které však bohužel trpí tím, že ač mají být v češtině, díky vysílání v jiné jazykové sadě jsou všechna písmena s diakritikou znetvořena do nerozluštitelných znaků. Názvy, které jsou pak česky bez diakritiky, se pak samozřejmě zobrazí bez problémů. Platforma Digi TV už si EPG otestovala, a to loni říjnu u kanálu Viasat Explorer. Protože společnost Digi Czech Republic zastupující v Česku tuto platformu vůbec nekomunikuje, je otázkou, zdali se průvodce objeví i u dalších kanálů, nebo ne.

[shark734]

tak EPG im poriadne nejde ani na tych srotoch s nazvom HUMAX. Na openboxe to nepojde urcite v cestine koli skoncenej podpore a mne to ide na DREAMSKY 7500 a aj to na niektorych v madarcine, ale vacsina je cesky

[dempsey]

S EPG na digi sa naozaj nikto nejako vážne nezaoberá. Je to aj podľa mňa zbytočná iniciatíva. Ak sa na niektorých prijímačoch zobrazuje korektne / myslím že napr. na Redionoch/ tak je to fajn ale inak je to mimo záujem vývojárov a zrejme aj predajcov.
Tak ako rýchlo digi prišlo - tak rýchlo môže aj odísť a EPG by malo zrejme zmysel len na prijímačoch ktoré zvládajú Nagra karty resp. na tých ktoré zvládajú ich shar.
Tak či tak je to už passed, pretože
čím viac sa zväčšujú zobrazovače v domácnostiach - tým menej bude záujem o low-end platformy typu digi alebo UPC...

Na záver: Nechaj tak - a ak chceš pozeraj - ale neotravuj

[panborat]

Jediné co jsem našel tak pro Dreambox :mad: (bohužel v AZboxu jsem to nenašel):

EPG Čeština v názvoch filmov - Postup:
1-Menu,setup,system setings,OSD language- Česky(Czech,CZ..)
2-Reštart dreamu - a je to!

[romko1]

Mne funguje EPG na cigi tv v pohode (ziadne haky-baky) s poslednym FW.... V nastaveniach treba nastavit jazyk: Slovak, Slovak, Slovak, Czech.....
Samozrejme funguje to len na programoch co napisal panborat....napr. na Spektrum alebo Discovery funguje len madarcina.... Na cz kanaloch (CT1, Nova, Prima) nezobrazuje nic...